Prevod od "je válka" do Srpski


Kako koristiti "je válka" u rečenicama:

Je strašné, že je válka a lidi zabíjejí jeden druhého.
Тај ужасни рат, убијања! Жао ти је Арона?
Dnes je válka tak důležitá, že se nedá svěřit politikům.
Али данас, рат је превише важан да се препусти политичарима.
Nikomu to neříkej, Phile, ale ksakru, tohleto je válka.
Nemoj da se ovo proèuje File, ali ovde je jebeni rat.
V Americe... je válka... a ty jsi na druhý straně.
Amerika je u ratu, a ti si na drugoj strani.
Jestli je to pravda, pak je válka nevyhnutelná.
Ako je to istina, rat æe biti neizbežan.
Pokud vaše zásady vyžadují nezávislost, pak jediná cesta je válka.
Ако ваши принципи захтевају независност онда је рат једина опција.
Naší velkou válkou je válka duchovní.
Наш велики рат је духовни рат.
Tohle je válka a my jsme vojáci.
Ovo je rat. Mi smo vojnici.
Dobrá, venku je válka, je možné, že jste se přepočítala?
Pa, rat je, možda ste se zabrojali?
Proč jste mě nepožádali o pomoc, to je vaše věc, ale jediný důvod proč zakládat armádu, je válka.
I zasto me nisi pitao za pomoc, pa, to su tvoja posla, ali ima samo jedan razlog za stvaranje vojske, Jack, i to je zato sto smo u ratu.
Dobře, jaká je válka s terorizmem?
Dobro, kako ide rat protiv terora?
Admirále, přestaneme útočit na jakýkoli bod nebo je to zase jedna z těch pitomých vymyšlených válek, co zní dobře, jako je válka s drogami?
Admirale, da li u nekom trenutku prekidamo napad ili je ovo jedan od onih šatro pravednih ratova kao rat protiv droge?
Nevím, co se ti stalo na Terra, ale tohle je válka, a já se cítím mnohem líp, když vím, že mi hlídáš záda.
Ne znam šta ti se dogodilo na Teri, ali ovo je rat, i bolje bih se oseæao kada bih znao da mi èuvaš leða.
Možná je to nemorální, poručíku, ale teď je válka.
Možda nije moralno, poruènièe, ali ovo su ratna vremena.
Chtěl jsem říct, že si nemyslím, že je válka nepředvídatelná...
Hteo sam reæi, 'ne mislim da je rat nepredvidljiv...'
"Pitch-pot" je hra pro aristokraty, ne pro vojáky, když je válka.
"Pogodi ćup" je igra za plemiće... a ne za vojnike u ratno vreme.
Jsme bojovníci, Michaele, a tohle je válka.
Mi smo ratnici, Majkl, a ovo je rat.
Ve skutečnosti je válka proti drogám založena na myšlence, že zakážete zdroj drog a tím se se závislostí vypořádáte.
U stvari, rat protiv narkotika je zasnovan na ideji da se zaustavljanjem izvora narkotika radi na sprečavanju ovisnosti.
No, jestli je válka to, co chcete, je to válka, kterou prohrajete.
Pa, ako je rat ono što želite, dobit æete rat koji æete izgubiti.
Tohle je válka, Beco, a je mou poviností zajistit, aby moji vojáci byly vyzbrojeni třemi kulervoucími zazpívanými a nacvičenými k dokonalosti.
Ovo je rat, Beka, a moja je dužnost da se pobrinem da moji vojnici budu spremni na vreme sa 3 odliène pesme otpevane i odigrane do perfekcionizma.
Ty nechápeš, jaká je válka, co ti udělají.
Ne razumiješ kakav je rat, šta ti uèine.
Ať je válka nebo mír, Downton pořád stojí a Crawleyové v něm stále žijí.
I u ratu i u miru, Downton uspravno stoji a Crawleyi su još u nj.
Tohle je válka, já jsem voják.
У рaту смo, ja сaм вojник.
Vím, co je válka, a jsem ochotná udělat pro výhru hodně věcí, ale tohle ne!
Shvatam šta je rat, i ima mnogo toga što bih uradio da pobedim, ali ne ovo!
Začali s námi bojovat, takže tohle je válka.
Oni su zapoèeli ovu borbu, zanèi ovo je rat.
Trochu násilné, ale to je válka taky.
Nesuptilno, ali takav je i rat.
Ale pochopte, profesore Stokesi, že taková je válka.
Али професоре Стоукс, разумите да је ово рат.
Tam je válka a já jedu do obchodu.
Ratuje se a ja vozim u tržni centar.
Teď, když je válka vyhraná, všichni bychom si měli najít času pro moudrost
Сада када је рат готов, сви би требали да пронађемо времена за мудрост.
Válka je válka, ale zabít muže na svatbě, je otřesné.
Рат је рат. Али убити човека на свадби... Ужасно.
Asi jste trochu zaspal, ale tam venku je válka.
Možda ti je to promaklo, ali vani je ratna zona.
Studená válka je válka bez krve.
Hladni rat je rat bez krvi.
Je válka a my budeme svobodní!
Poèeo je rati, i imaèemo slobodu!
Uvědomte si, že tohle je válka.
Ne pravi greške. Ovo je rat.
Ale nejpodivnějším místem ze všech je válka.
Ali postoji i najluđe mesto od svega ovoga: rat.
Někdy je válka nevyhnutelná, někdy... ale možná, s trochou snahy, se jí můžeme vyhnout.
Ponekad je rat neizbežan, ponekad, ali možda uz napore, možemo da ga izbegnemo.
Protože tady, v Kongu, je válka.
Jer ovde, u Kongu, bio je rat.
Čeho se ale opravdu bojím, je válka.
Ali ono što me istinski brine je rat.
1.1217591762543s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?